Impressum & DatenschutzLegal notice & privacy

ImpressumLegal notice

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz)Information pursuant to Section 5 DDG (German Digital Services Act)

KontaktContact

E-MailEmail: thewildassassin@protonmail.com

Wichtig — bitte keine Pakete an diese Adresse!Important: please do not send parcels to this address!

Die oben genannte Impressumsadresse ist kein Versandziel. Sendungen und Pakete werden dort nicht angenommen. Bitte schicke alles ausschließlich an meine Versandadresse:

The address above is not a shipping address. Deliveries and parcels are not accepted there. Please send everything exclusively to my shipping address:

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: Tamara Würth (Anschrift wie oben).Responsible for content pursuant to Section 18 (2) MStV: Tamara Würth (address as above).

DatenschutzerklärungPrivacy policy

1 · Verantwortliche Stelle1 · Controller

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Tamara Würth (Kontaktdaten siehe Impressum oben).

The controller responsible for data processing on this website is Tamara Würth (see contact details in the legal notice above).

2 · Grundsätzliches2 · General

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Diese Website ist bewusst schlank gehalten: Sie setzt keine Cookies und nutzt keine Tracking- oder Analyse-Dienste. Personenbezogene Daten verarbeite ich nur, wenn du mir über das Anfrageformular oder per E-Mail schreibst (siehe Punkte 5 und 6).

Protecting your personal data matters to me. This website is deliberately lean: it sets no cookies and uses no tracking or analytics services. I only process personal data if you contact me via the enquiry form or by email (see sections 5 and 6).

3 · Hosting & Server-Logs3 · Hosting & server logs

Diese Website wird bei Netlify (Netlify, Inc., USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite werden — wie bei jedem Websitebesuch technisch üblich — automatisch Zugriffsdaten in Server-Logfiles verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, verwendeter Browser). Diese Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

This website is hosted by Netlify (Netlify, Inc., USA). When you visit the site, access data is automatically processed in server log files, as is technically usual for any website visit (e.g. IP address, date and time, page accessed, browser used). This processing serves the secure and stable operation of the website and is based on legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR. A data processing agreement is in place with Netlify.

4 · Externe Links4 · External links

Diese Seite verlinkt auf externe Dienste wie TikTok, Instagram und Canva. Erst wenn du einen dieser Links anklickst, werden deine Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für deren Verarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Dienstes. Auf deren Inhalt habe ich keinen Einfluss.

This site links to external services such as TikTok, Instagram and Canva. Your data is only transmitted to the respective provider once you click one of these links. Their processing is governed by the privacy policy of the respective service. I have no influence on their content.

5 · Kontaktaufnahme per E-Mail5 · Contact by email

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich deine Angaben ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Diese Daten gebe ich nicht ohne deine Einwilligung weiter.

If you send me an email, I process your details solely to handle your enquiry (Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR). I do not pass this data on without your consent.

6 · Anfrageformular (Netlify Forms)6 · Enquiry form (Netlify Forms)

Wenn du mir über das Anfrageformular schreibst, werden deine Angaben (Name, Verlag/Marke/Event, E-Mail-Adresse, Art der Kooperation, Zeitraum, Budget, deine Nachricht sowie die Seite und Sprache, von der du sie geschickt hast) über den Formulardienst meines Hosters Netlify (Netlify Forms) an mich übermittelt und dort gespeichert. Zum Schutz vor Spam prüft Netlify eingehende Nachrichten automatisiert, unter anderem mit dem Dienst Akismet. Ich nutze deine Angaben ausschließlich, um deine Anfrage zu bearbeiten und eine mögliche Zusammenarbeit vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Netlify verarbeitet die Daten in meinem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; diese Übermittlung ist durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Name, E-Mail-Adresse und Nachricht brauche ich, um dir antworten zu können, alle anderen Angaben sind freiwillig. Ich lösche deine Anfrage aus dem Formulardienst, sobald sie erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

If you contact me via the enquiry form, your details (name, publisher/brand/event, email address, type of collaboration, timing, budget, your message and the page and language you sent it from) are transmitted to me and stored via the form service of my host Netlify (Netlify Forms). To protect against spam, Netlify checks incoming messages automatically, including with the Akismet service. I use your details solely to handle your enquiry and prepare a possible collaboration. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR and my legitimate interest in answering enquiries (Art. 6 (1) (f) GDPR).

Netlify processes the data on my behalf under a data processing agreement. Data may be transferred to the USA; this transfer is safeguarded by the EU Standard Contractual Clauses. I need your name, email address and message to be able to reply; all other details are optional. I delete your enquiry from the form service once it has been dealt with, at the latest after 12 months, unless statutory retention obligations apply.

7 · Deine Rechte7 · Your rights

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten sowie ein Widerspruchs- und Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Wende dich dafür an die im Impressum genannte Adresse.

You have the right at any time to access, rectify, erase and restrict the processing of your data, as well as the right to object and to lodge a complaint with a supervisory authority. Please contact the address given in the legal notice.

Stand: Oktober 2026. Diese Erklärung wird bei Änderungen der Website angepasst.Last updated: October 2026. This policy will be updated whenever the website changes.